新约 - 使徒行传(Acts)第1章

Tíafēiluó a, wǒ yǐjing zuò le qián shū, lún dào Yēsū kāitóu yīqiè suǒ xíng suǒ jiàoxun de,
Zhídào tā jiè zhe Shènglíng fēnfu suǒ jiǎnxuǎn de shǐtú, yǐhòu beì jiē shàng shēng de rìzi wéizhǐ.
Tā shòu haì zhī hòu, yòng xǔduō de píngjù, jiāng zìjǐ huó huó de xiǎn gei shǐtú kàn, sì shí tiān zhī jiǔ xiàng tāmen xiǎnxiàn, jiǎng shuō shén guó de shì.
Yēsū hé tāmen jùjí de shíhou, zhǔfu tāmen shuō, búyào líkāi Yēlùsǎleng, yào denghòu fù suǒ yīngxǔ de, jiù shì nǐmen tīng wǒ shuō guō de.
Yuēhàn shì yòng shuǐ shīxǐ. dàn bù duō jǐ rì, nǐmen yào shòu Shènglíng de xǐ.
Tāmen jùjí de shíhou, wèn Yēsū shuō, Zhǔ a, nǐ fùxīng Yǐsèliè guó, jiù zaì zhè shíhou má.
Yēsū duì tāmen shuō, fù píng zhe zìjǐ de quánbǐng, suǒ déng de shíhou rìqī, bù shì nǐmen keyǐ zhīdào de.
Dàn Shènglíng jiànglín zaì nǐmen shēnshang, nǐmen jiù bì dé zhe nénglì. bìng yào zaì Yēlùsǎleng, Yóutaì quán dì, hé Sāmǎlìyà, zhídào dìjí, zuò wǒde jiànzhèng.
Shuō le zhè huà, tāmen zhēng kàn de shíhou, tā jiù beì qǔ shǎng shēng, yǒu yī duǒ yúncai bǎ tā jiē qù, biàn kàn bù jiàn tā le.
Dàng tā wǎng shàng qù, tāmen déngjīng wàng tiān de shíhou, hūrán yǒu liǎng gèrén, shēn chuān bái yī, zhàn zaì pángbiān, shuō,
Jiālìlì rén nǎ, nǐmen wèishénme zhàn zhe wàng tiān ne. zhè líkāi nǐmen beì jiē shēng tiān de Yēsū, nǐmen jiàn tā zenyàng wǎng tiān shàng qù, tā hái yào zenyàng lái.
Yǒu yī zuò shān míng jiào Gǎnlǎnshān, lí Yēlùsǎleng bù yuǎn, yuē yǒu ānxīrì kè zǒu de lùchéng. dāngxià méntǔ cōng nàli huí Yēlùsǎleng qù.
Jìn le chéng, jiù shàng le suǒ zhù de yī jiān lóu fáng. zaì nàli yǒu Bǐdé, Yuēhàn, Yǎgè, Andéliè, Féilì, Duōmǎ, Bāduōluómǎi, Mǎtaì, Yàlèféi de érzi Yǎgè, Fènruìdǎng de Xīmén, hé Yǎgè de érzi ( huò zuō "xiōngdi" ) Yóudà.
Zhèxie rén, tòng zhe jǐ gè fùrén, hé Yēsū de mǔqin Mǎlìyà, bìng Yēsū de dìxiōng, dōu tóngxīn héyì de héng qiē dǎogào.
Nàshí, yǒu xǔduō rén jùhuì, yuē yǒu yī bǎi èr shí míng, Bǐdé jiù zaì dìxiōng zhōngjiān zhàn qǐlai, shuō,
Dìxiōng men, Shènglíng jiè Dàwèi de kǒu, zaì Shèngjīng shàng, yùyán lǐng rén zhuōná Yēsū de Yóudà. zhè huà shì bìxū yìngyàn de.
Tā benlái liè zaì wǒmen shǔ zhòng, bìngqie zaì shǐtú de zhírèn shàng dé le yī fēn.
Zhè rén yòng tā zuò e de gōngjià, mǎi le yī kuaì tián, yǐhòu shēnzi pú dǎo, dù fù bēngliè, cháng zǐ dōu liú chūlai.
Zhù zaì Yēlùsǎleng de zhòngrén dōu zhīdào zhè shì, suǒyǐ àn zhe tāmen nàli de huà, gei nà kuaì tián qǐmíng jiào Yàgédàmǎ, jiù shì xuè tián de yìsi.
Yīnwei shīpiān shǎng xie zhe shuō, yuàn tāde zhù chù, biàn wéi huāng cháng, wú rén zaì neì jūzhù. yòu shuō, yuàn biérén dé tāde zhífèn.
Suǒyǐ zhǔ Yēsū zaì wǒmen zhōngjiān shǐ zhōng chūrù de shíhou,
Jiù shì cōng Yuēhàn shīxǐ qǐ, zhídào zhǔ líkāi wǒmen beì jiē shàng shēng de rìzi wéizhǐ, bìxū cōng nà cháng yǔ wǒmen zuò bàn de rén zhōng, lì yī wèi yǔ wǒmen tóng zuò Yēsū fùhuó de jiànzhèng.
Yúshì xuǎnjǔ liǎng gèrén, jiù shì nà jiào zuò Bāsābā yòu chēnghu Yóushìdōu de Yūesè, hé Mǎtíyà,.
Zhòngrén jiù dǎogào shuō, Zhǔ a, nǐ zhīdào wàn rén de xīn, qiú nǐ cōng zhè liǎng gèrén zhòng, zhí míng nǐ suǒ jiǎnxuǎn de shì shuí, jiào tā dé zhè shǐtú de wèi fèn.
Zhè wèi fèn Yóudà yǐjing diūqì, wǎng zìjǐ de dìfang qù le.
Yúshì zhòngrén wéi tāmen yáo qiā, yáo chū Mǎtíyà, lái. tā jiù hé shí yī gè shǐtú tóng liè.
使徒行传第一章   第 1 章 

  使徒行传中的主要地方 

  徒 1:1> 路加写完了福音书,再接再励,这次的使徒行传,讲的是…… 

  1:1 使徒行传是路加福音的续篇,记述了耶稣升天后三十年间所发生的事。在这短短的时间内,教会建立起来,福音传到各地,直至罗马帝国的首都。虽然那些传福音的都是普通人,但是他们藉着圣灵能影响整个“天下”( 17:6 )。通过使徒行传,我们认识到教会的本质以及今天如何藉着福音来改变全世界。 

  徒 1:1-3> 门徒亲眼看见所有的事!你说若他们没有看见…… 

  1:1-3 路加说门徒亲眼看见所有发生在耶稣基督身上的事,这一点非常重要,因为正是这一点使我们对他们的见证有信心。 

  徒 1:3> 耶稣死时门徒四散逃,今受逼迫却不改容,如此信心从何来?人真的可以如此为主? 

  1:3 耶稣死的时候,门徒感到绝望、四散逃走。但是,当他们看到复活的基督后,便一无所惧了。为了把福音传遍世界,他们被收在监里,遭鞭打、被拒绝,甚至被杀害,然而他们从没放弃这使命。今天,只要你虚心一点,看看神在你自己和弟兄姊妹身上救赎和保护的恩典,你也可以得着同样的信心凭据。 

  徒 1:5> 耶稣升天后,如果没有差圣灵来到,我们会如何?不知道圣灵有何用…… 

  1:5 圣灵在五旬节降临在信徒身上,当我们接受耶稣基督时,也同时领受圣灵:( 1 )圣灵标志着基督徒经历的开始,没有基督的灵,我们不会属于基督(参罗 8:9 );没有基督的灵,我们不能与基督联合(参林前 6:17 );没有基督的灵,我们不能被接纳为祂的儿女(参罗 8:14-17 ;加 4:6-7 );若非藉圣灵的洗,我们就不能成为基督的身体(参林前 12:13 )。( 2 )圣灵是我们新生命的动力。祂改变我们一生,使我们的生命变得更像基督(参加 3:3 ;腓 1:6 )。当我们凭信心接受基督时,便立刻与神建立亲密的关系,圣灵在我们里面作工,帮助我们更像基督。( 3 )圣灵使基督徒在基督里合一(参弗 2:19-22 )。 

  徒 1:6-7> 等候、等待,变成焦虑、烦躁;神所定的人不知?主,你知道我心…… 

  1:6-7 像其他犹太人一样,门徒憎恨罗马的统治者。他们希望耶稣作王,马上带领以色列摆脱罗马的统治。耶稣回答说父神为所有的事情定下了时间。倘若神没有立刻成就你所期望的事,请不要烦躁,应当信靠神的安排。 

  徒 1:8> 圣灵能力天上来,是指──神迹大能?人传使命就只靠这些?还有…… 

  1:8 从圣灵而来的能力不单指超自然方面的,更包括了勇气、胆量、信心、能力和权威。门徒需要这样的恩赐来完成使命。 %5 

  徒 1:8> 人领受圣灵后,就可为神作见证;人却有种自己作主的倾向,不听内心声音,你不会吧…… 

  1:8 耶稣应许门徒,他们在领受圣灵后,便会得着能力去作见证。请留意整个进程:( 1 )他们领受圣灵;( 2 )圣灵赐能力给他们;( 3 )他们常本末倒置靠自己的能力和权威去作见证。作见证并非显示我们能够为神做些什么,而是要显明和传讲神为我们做了些什么。耶稣已经指示门徒去向万民作见证(参太 28:19-20 ),但他们先要等候圣灵的降临(参路 24:49 )。 

  神吩咐你为祂承担重要的工作,但你必须倚靠圣灵的能力。我们常常喜欢跑到神的前面,自己去推动工作,却不知“等候”是神的计划的一部分,你是正在等候聆听神的指示,还是已经跑到祂之前了呢? 

  徒 1:12-14> 作任何事之先,他们祈祷;在等候时,他们祈祷;我作事作决定时,我…… 

  1:12-14 当基督升天后,门徒立刻回到耶路撒冷,并举行祈祷会。耶稣说他们在几天内就会受圣灵的洗,所以他们边等候、边祈祷。当你面对一项困难的工作、一个重大的决定、或处于令人迷惑的窘境时,你第一件要做的事就是祈祷,求圣灵赐能力和带领,不要急忙进行什么工作。 

  徒 1:16> 犹大每天见主面,卖主不是他所选?我就不信,你说…… 

  1:16 一个每日都与耶稣在一起的人,怎能出卖祂呢?犹大与其他门徒一样,领受同样的呼召、同样的教导,但他选择了拒绝基督的警告和怜悯,策划出卖耶稣。虽然耶稣预言过这件事会发生,但这全是犹大个人的选择。那些可以靠近真理的人并不一定会向真理献身。(有关犹大生平的资料,请参可 14 章的人物介绍。) 

  徒 1:21-26> 要选一个新使徒,列出一些条件如才干,不就成吗?怎么他们不在讨论,却在祷告? 

  1:21-26 这是第一次教会事务会议,主要是委任一位新的使徒,与其余十一位使徒同列。当使徒在聚会时,他们做了自己所能够做的:首先定下与圣经相符的拣选的标准,研究不同的选择,并祈祷求神赐下智慧、引导和拣选,让他们作出一个明智的决定。这是一个很好的榜样,教导我们在作重要决定时应该如何进行。因为人只能看到外表如才干、外貌、地位和财富,神却能看到内心的意念和属灵生命的质素。──《灵修版圣经注释》