箴言第廿二章
第 22 章
箴 22:4> 我看一些敬畏神的人,并不全是富有……只因……
22:4 这一节的观点尤其适用于敬畏神的所罗门时代。然而并不是所有敬畏神的人都得享富有、尊荣和生命。有些人在青年时代已经殉道;有些人则为神的国度献出他们所有的财富。箴言讲述的是生命中普遍的规律,不涉及例外事件(参 3:16-17 的注释)。
箴 22:6> 俗话说“七岁看一生”,你觉得有道理吗?
22:6 “走当行的道”直译是“按照孩童的方式教导”。父母普遍想把孩子教养成一样的人,或者以同样的方式来训练他们。这一节经文认为父母应当认清孩子的个性,以及神赐给他们每个人的特质。父母固然不应让孩子固执己见,但每个孩子都有他与生具来的爱好,父母应该因才施教。经常跟孩子的教师、其他家长及亲友交谈,就能更好地发现并培养每个孩子的专长。
箴 22:6> 为子女打算没有错,但要分清哪些是必要的──
22:6 许多作父母的总想替儿女安排一切,但长远而言,这对孩子是有害的。当父母教导儿女如何处事时,并不需要盯着他们所行的每一步,要让他们自己选择,作父母的,只要培养孩子选择人生正道便足够了。
箴 22:7> 现代人越来越喜欢借贷式的消费,基督徒应怎样看待借贷?
22:7 这一节经文是否说我们绝不可以借钱呢?当然不是,它只是警告我们,切不可不仔细考虑自己的偿还能力就向人举债。能够应付的债务,我们可以承担;不能应付的债务,就会受它奴役。举债者必须明白,在他把债务偿清以前,他就是那债主或贷款机构的奴仆。
箴 22:12> 聪明人是谁?我好像比较笨呐……
22:12 聪明人是指拥有知识、生活正直、说话诚实的人。我们要按神的方式生活,就要领受管教,定意辛勤工作,神也保护、报答立志信靠祂的人。
箴 22:13> 你有没有为自己的懒惰找藉口?
22:13 这是懒惰人因不想出去工作而用的藉口,我们听起来也会感到可笑,但是我们用的藉口在他人耳中往往也是如此。不要给懒惰找合情理的藉口,要认真地负起自己的家庭和社会责任,积极工作。
22:15 小孩子常常做愚蠢而危险的事,只因为他们不明白后果的严重性。智慧和知识并不只是由于父母作好榜样,就能传给下一代的。父母必须要悉心教导,才能使孩子学到智慧。“管教的杖”代表各式各样的管教或训练。神怎样管教、矫正我们,使我们改进,我们作父母的也要照样管教孩子,使他们明辨是非(有关神怎样管教我们,请参 3:11-12 )。
箴 22:22-23> 你对欺压穷苦人的事愤怒吗?
22:22-23 对于受到不公义的统治者压迫的困苦人来说,这两节箴言为他们带来了盼望;但对于那高高在上的、喜欢施铁腕的统治者来说,这却是一个警号。神有时确会干预,直接消灭暴君。但祂更常常是藉别国的入侵,或受压迫人民的揭竿起义来推翻他们。如果你在教会、工作或家中居于领导地位,你要切记那些暴君的下场。施仁政往往较以武力治人来得更恒久和有效。
箴 22:24-25> 你交友注重的是什么?是对方的人品还是职业、地位、名声等?
22:24-25 “近朱者赤,近墨者黑”,人多与自己共处的人相似,就连不良的性格有时都会因受益友影响而逐渐消失。圣经劝我们要小心选择同伴和朋友。你若想培养自己有某种有益的特质,就与拥有那种特质的人成为朋友吧。
箴 22:26> 不要作保的智慧是……
22:26 这一节经文是叫我们要有智慧,不要急忙签下保单,以免为别人负上债务。
箴 22:28> 不得挪移地界对现代人有何意义?
22:28 根据约书亚记 13 到 21 章,约书亚吩咐以色列人在应许之地为各支派设下地界。摩西早已警告以色列人,当他们进入应许之地分了地业、立下地界以后,就不可挪移地界来欺骗邻舍,使自己多得而别人少得(参申 19:14 ; 27:17 )。在现代,某些国家为了争夺资源,强占别国领土,引起冲突甚至战争的事情,即为现代挪移地界的例子。──《灵修版圣经注释》
箴言第廿二章
做人处事(二十二 1 ~ 16 )
笔者已先后两次指出这一大段箴言的特点,盼望有助读者明白最有效用的方法,是分类整理。
.论名( 1 )──名利是分不开的活宝贝,这里所指的“美名”,是人的“信誉”。对行商的人来说,信誉是无价之宝,但可惜很多经商的人,却往往因利忘义。与人相交,信誉是十分重要的,答应别人的事,就要作成;无力的,就要推辞,不要言而无信。没有信誉的人,很难立足于社会之中。教会的工作也一样,不要作好好先生,凡事不拒,却做不成,至终自害己命。惟有专心,努力服侍,这是神所悦纳的。
.论教养下一代( 6 )──儿童被称为社会未来的主人翁,他们的成长对社会有直接的影响。父母是影响他们成长的主要因素,今日社会普遍的情况,是儿童在物质丰富的环境成长,却没有爱。单亲家庭、离婚、双职父母等,对成长中的孩童有深远的影响。犯罪年龄的下降是明显的例证。弟兄姊妹们,愿意我们的子女在你我心中占更高的位置,较享受、名利更重要。至终,主的话成为他们成长的伴随者,使他们永远走在真理的道上。
.论与恶隔绝( 10 )──“亵慢”是向神存轻藐的心,犹如麦田中的稗子,只带来纷争与扰乱。在未能分辨的时候,只有让其存;一旦成熟,必须将其放在火中烧毁。姑息养奸只遗害自己,对整个群体绝无好处。今日教会中少谈惩治,是让教会蒙污的一个原因,让我们除去恶人,使神的家得洁净。
.论勤奋( 13 )──街外不单有狮子,且有撒但横行,但我们都是属神的儿女,我们必能得胜。弟兄姊妹,努力啊!
思想 短句式的箴言到此结束,在各方面,如交友、钱财、爱人等,你增添了多少见识呢?
智言三十(一)(二十二 17 ~ 29 )
17 ~ 21 节是“智言三十”的引言,智慧之言不单只供人“内省”之用,也是作为“外展”的( 21 )。我们的信仰也是能实践的,让我们互勉地加以实行。
.智言一( 22 ~ 23 )──不可欺压贫穷人。对于这种欺压抢夺的人,神明言要以命相赔,这可不是有利可图的生意呢!神特别关爱穷人,其意何在呢?原因之一是表彰神的慈爱,祂要作缺欠者的保障。
.智言二( 24 ~ 25 )──远离不善。“好生气的人”、“暴怒的人”是指不能自控的人,至终必陷在罪中。我们也当凡事深思熟虑,以免口中犯罪而不自知。
.智言三( 26 ~ 27 )──不可冒失作保,前面也曾多次提及。
.智言四( 28 )──地界。以色列进住迦南后,神将地业分给他们,以确保他们耕者有田。又设立禧年,使地业于抵押典卖后可重归地主之手,此举有保障生活的意义。因此,挪移地界、侵占别人的土地,是破坏神设立的制度,因而受禁止。神也为我们预备一切,让我们乐以神所赐为足,不妄自侵占他人应有之权利,以免受神所责备。
.智言五( 29 )──殷勤。神看重、欣赏尽责的人。殷勤工作的人,必为在上者所悦纳与看重,因而能承担重任。一个在小事上不忠心的人,别人不会将更大的事托付予他。愿意我们成为一个可靠的人,凡事尽心、尽力,以讨神的喜悦。我们不单因为报酬而殷勤服侍我们的雇主,乃有更高的动机,就是我们爱神、敬畏神;这样显出的殷勤,必为神所悦纳。
思想 什么是“侧耳”、“留心领会”,你已预备如此聆听神的话吗? ──《新旧约辅读》
箴 言 箴言 第廿二章 注释
1-16
1 「美名」:信誉。
2
无论人属於什麽阶级,都是神所造的,故应彼此尊重。
6
「使他走当行的道」:原作「按照他的路」;
「教养
...... 的道」即要根据各人的特性来教导。
7
这是作者从观察所得的结论:穷人借贷不能偿还,结果要卖身
作债主的奴隶。
8
「逞怒的杖」:奴役人的权力。
12
「奸诈人的言语」:或作「奸诈的事情」。
13
懒惰人作出这乖曲和夸张的藉口,好安坐家中。
14
下半节的意思是:耶和华所憎恶的,就是与淫妇有染的人。
16 本节有两种解释:
1 指责欺压穷人和馈赠富户的行径。
2 压榨穷人或可图利,但馈赠富户却不能。
作者利用前者与後者的对比,特别强调後者的不是。
22:17-24:34 智慧人的箴言
17-21 引言
20
「美事」:原作「三十」;
事实上,由22:22-24:22共有三十段不同主题的箴言。
21
「那打发你来的人」:可能是学生的家长。
22-29
22
「城门口」:裁判诉讼的地方(申21:19),
下半节意指不可随意枉法欺压贫穷人。
26
「击掌」:代表为人担保(参6:1)。
27 「人」:指债主。
29
「站在君王面前」:表示蒙福(参王上10:8)。
思想问题(第 22章)
1 2节对贫富阶级之别有何提示?
你对别的阶层采什麽态度?参 16节,3:27-28。
2 古时中东格言有谓:「如果有人挨饿,你在用膳之前须先让穷人
吃饱,然後才进餐」。
这种救贫行动在今日是否实际?
你如何发挥当中的精义?
3 箴言常提及管教子女之道,可见作者对此十分重视。
参 13:24; 19:18;
22:6; 23:14。
你重视这方面吗?
耶稣会创始人罗约拉说过一句格言:「把你的子女给我教养至七
岁,此後,我就不管谁去管教他了」。
马唐纳注释 箴 言
二二 1 美名意指美好名声。那是良好品德所结的果子。美名更胜於大财,因为是更宝贵、更有力和更持久的。
同样地,恩宠也比金银强。
二二 2 社会阶层的划分是人为的,因为我们都同属於人类的家庭,都出於同一位创造主。活在世上虽有阶级的区分,死後这些区分却不复存在。
二二 3 通达人向前看,并藏躲以避过将来的审判。以色列人在逾越节晚上也是这样做,他们把血洒在自己的门框上。我们在基督里找到避难所。
思想随便的人愚昧地继续前往,并为此“付上代价”(莫法特译本)。
二二 4 敬畏耶和华、心存谦卑,似是老生常谈和无新意的事,但你还没有尝试过,就不要随便加以攻击。这样行为的奖赏是属灵的富有、属神的尊荣和丰盛的生命。
二二 5 乖僻人的路上,有各种困难和烦恼。保守自己的人必远离这些。
二二 6 这句箴言一般的解释是,你若正确地教养孩童(使他走当行的道),他日後的生活必不走差。当然也有例外的情况, 但这是一个通则。比查观察到: 若在早年就加以管束教养,使孩子或树木正直地成长并不困难,但在他们出错後才加以纠正,就不是一件容易的事了。
苏珊娜.卫斯理是查理和约翰及其它十五个孩子的母亲,她教养孩子的时候是按着以下的原则:( 1 )压制一个孩子的任性,与神同工去拯救他的灵魂。( 2 )他牙牙学语的时候,就教他祷告。( 3 )他吵着要东西时,不要给他;只把那些对他有好处的东西给他,还要他有礼貌地说出要求。
( 4 )为了防止孩子撒谎,只要他们肯承认错误,就不加以惩罚,但却密切留意他们有否作出反叛、犯罪的行为。( 5 )对於好行为要加以赞赏和奖赏。( 6 )严格地履行一切向孩子作出的承诺。
这句箴言也可以解释为,鼓励父母按着孩子天生的才能培育他们,不是强迫他们从事一些与他们本性不合的职业或生意。因此,祁德拿说,本节是教导我们尊重孩子的个性和才能,但不是让他们任意而行。这句箴言也可以是一个警告:你若循着孩子本身想走的路去教养他,他长大以後, 会继续被宠坏,变得自我中心。亚当斯写道:
本节不是一个应许,而是警告父母说,他们若容许孩子从心所欲(放纵) 地成长,当他长大以後,就不要期望他会改变这些生活方式。孩子生来就是罪人,父母若容让他们随着自己的意愿来行事,他们很自然养成罪恶的习惯。这里的基本观念是:这些习惯模式若在早年就已深种在孩子生命里,它们就必变得根深蒂固。
二二 7 金钱是有能力的,可以用来行善或行恶。富户往往利用金钱来行恶,金钱也许因而被称为不义的玛门。
欠债的是债主的仆人。债务是一种束缚的形式。借贷的人需要付出极高的利息。这使人劳苦不能作息。债务限制他的生机,以及从别的机会得利益的能力。
二二 8 撒罪孽的人,不能得到有实际价值的东西。意图逞怒气,杖打别人使其屈服的,必受到阻挠。
二二 9 慈善的人,因向别人发慈悲而蒙福。他将自己的资产分给穷人,就得到今世的快乐和来世的奖赏。
二二 10 亵慢人若不听教导、督责和劝告,下一步就是被赶逐。赶他出去!以实玛利被赶出家门後,争端、吵架和辱骂就止息了(创二一 9,10 )。
二二 11 喜爱清心、口出恩言的人,必有君王与他为友。这里所指的王,可能就是神。
小小一句恩言, 一个动作或一滴眼泪,
往往能医治破碎的心, 并得着一个真挚的朋友。~佚名
二二 12 耶和华保守真实的知识,使它在地上永存不朽,尽管鬼魔和人类猖獗一时。耶和华也倾败假教训,揭露虚假的谎言。
二二 13 懒惰人若找不到不做工的借口,就会编造一个,尽管借口是多麽无稽。他说街上有狮子。狮子在城中的街上做什麽呢?大概是一只猫而已!
二二 14 淫妇那充满诱惑的言语,隐藏着一个令人难以逃脱的陷阱。远离耶和华的人必陷在其中。这句话提醒我们,当人拒绝神的知识时,神就任由他们去犯罪(参看罗一 24,26,28 )。
二二 15 淘气和任性是孩童的心,但借着管教,你可以使他摆脱这些恶习。马太亨利劝告说:
孩童必须由父母管教和改正;我们所有人都必须由我们的天父来改正(来一二 6,7 )。在接受管教的时候,我们必须放弃愚昧,甘心受罚。 36
二二 16 雇主若只付出低廉的工价,并以此致富,他自己最终必有所缺乏。那些为了得到好处而送礼与富户的人,也必如此。我们应不为报酬而施与。
肆.智者的箴言(二二 17 ~二四 34 )
一.智者之言(二二 17 ~二四 22 )
二二 17 第 17 至 21 节自成一段,介绍从第二十二章 22 节至二十四章 22 节的箴言。作者邀请读者侧耳听受智慧人的言语。也许所罗门从别人收集这方面的箴言,但本节下半部显示,其中一些箴言是出自他手笔的。
二二 18 人必须把这些箴言存记於心(记得又遵守),并且要嘴上咬定(传达给别人)。
二二 19 所罗门使人认识这些箴言,为要指出他们必须倚靠耶和华。
二二 20 在英文圣经修订标准本,本节译作:“我岂没有写给你三十句训诫和知识的话吗?”有些学者指出,其下的箴言(直到二四 22 )可分成大 约三十组,如下:
二二 22,2
二二 28
24,25 29
26,27 二三 1 ~ 3
二三 4,5
二四 1,2
6 ~ 8
3,4
9 5,6
10, 11 7
12 8,9
13,14 10
二三 15,16
二四 11,12
17,18 13,14
19 ~ 21
15,16
二三 22 ~ 25
17,18
26 ~ 28
19,20
29 ~ 35
21,22
柏克理译本作:“我先前岂没有把谋略和知识 .. 写给你吗?”“先前”对照於第 19 节中的“今日”。
二二 21 作者打算把真言的实理传授给他的学生,使他们可以教导其它人,就是那被派来向他求问的人;或使他的学生能回覆那些打发他们来受训练的人。
二二 22,23 本段从这里开始,直到第二十四章 22 节结束。人不应欺负无力自卫的贫穷人,也不应欺压在城门口的困苦人,即正在受审的人。因为神要为穷人辨屈,也要惩罚富有的欺压者和不公正的审判者。
二二 24,25 与好生气、脾气暴躁的人结交来往是一件坏事。人很容易效法这损友的行为。这真的是一个网罗,因为在情绪激动的那一刻,人能毁坏自己的生命和见证。
二二 26,27 与人击掌,指为欠债的人作担保。这是愚蠢的行为。你若没有能力把债项还清,岂不是(何必)要冒着家具被人抬走的危险,使自己羞耻、苦恼吗?
二二 28 先祖所立的地界是一条用石头围城的界线,为表示个人物业的边界。不诚实的人常在夜里移动这些地界,为的是扩阔自己的农地,但却使邻舍蒙受损失。在属灵方面,先祖的地界应该是“从前一次交付圣徒的真道”(犹 3 )。基督信仰的基本教义是不能篡改的。
二二 29 办事殷勤的人,必被提升到一个满有荣誉的地位。他必不服侍下贱人。这又使我们想起,奶油必浮在上面。我们在约瑟、摩西、但以理和尼希米的生命里,都看见这实况。
伟大人物所到达的高峰, 并不一蹴而就,
箴 言 22:4
富 有、 尊 荣、 生 命: 在
神 所 定 的 时 候, 凡 忠 心 信 神 的 人 必 蒙 受 这 些 福 份; 凡 神 的 选 民 都 将 “ 承
受 地 土 ” ( 太 5:5) 。 就 是 现 在, 神
的那 些 贫 穷 的 子 民 也 不 缺 乏 属 灵 的 财 富 和 尊 荣 ( 启 2:9) 。
22:6
教 养 孩 童, 使 他 走 当 行 的
道: 父
母 务 要 敬 虔 教 养 和 管 教 儿 女 ( 比 较 15 节; 13:24 ; 19:18 ; 23:13~14 ; 29:17) 。
1. 希
伯 来 文 中 “ 教 养 ” 意 为 “ 奉 献 ” 。 因 而, 基 督 徒 教 养 儿 女 当 着 眼 于 将 他 们 从 这 世 界
的 邪 恶 势 力 的 影 响 中 分 别 出 来, 教 导 他 们 过 敬 虔 的 生 活, 将 孩 子 献 给 神 和 他 的 美 好 旨 意。 该 词 的
词 根 还 有 “ 给 予 或 培 养 对 某 事 之 兴 趣 ” 的 意 思, 父 母 须 勉 励 孩 子 们 亲 自 寻 求 神, 使 他 们 获 得 受 益 终 身 的 真 实 属 灵 经 历。
2. “ 他
也 不 偏 离 ” 涵 盖 了 一 条 普 遍 性 的 原 则, 一 个 教 养 得 当 的 孩 子 不 会
偏 离 他 父 母 教 导 的 敬 虔 之 道。 但 这 并 不 绝 对 保 证 所 有 敬 畏 神 的 父 母 都 能 保 守 儿 女 忠 心 于 神 及 他
的 道。 生 活 在 这 个 邪 恶 世 代, 神 的 许 多 百 姓 自 己 都 背 道 不 信, 那 些 敬 虔 父 母 的 儿 女 也 难 免 受 影 响
而 犯 罪 或 为 试 探 所 胜 ( 参 结 14:14~20 ;
神 在 此 说 到 当 背 道 之 风 极 盛 时, 连 挪 亚、 但 以 理、 约 伯 这 样 的 义 人 也 不 能 救 他 们 的 儿 女 ) 。
22:7
欠 债 的 是 债 主 的 仆 人: 那
些 靠 借 债 度 日 的 人 最 终 会 使 自 己 沦 为 债 主 的 奴 仆 ( 参 21:20 注 ) 。
22:9
眼 目 慈 善 的,就 必 蒙 福: 神
赐 福 那 些 慷 慨 施 舍 的 人 ( 参 11:24~25 注 ) 。
22:14
耶 和 华 所 憎 恶 的: 那
些 背 离 神、 专 执 于 自 己 的 道 路 又 厌 恶 责 备 的 人 就 成 为 神 所 憎 恶、 咒 诅 的 人。 神 会 任 凭 他 们 陷 入 淫
箴 言
注释
二十一 30 至二十二 16 智慧、财富与神
箴言十章 1 节至二十二章 16 节最后的一段格言,混合了典型的智能箴言,以及许多把神放进方程式中的箴言。这些格言因而确定人类数智慧与努力的重要(二十二 3 、 6 、 10 、 15 ;典型的智慧箴言出现在二十二 5 、 8 、 11 、 13 、 14 ),但也指出,离开了神的旨意,这一切都显得没有意义(二十一 30-31 ),而他们若要实行原则,便需要神的参与(二十二 12 )。这些箴言对财富和贫穷的讨论是实际的(二十二 7 ),但指出并非只在乎人的各种考虑(二十二 1 、 9 ──「蒙福」在此指别人的称赞),也要留意富人和穷人在神眼中有何相同之处(二十二 2 ),并确定对神的态度在贫富的问题上是极之重要的(二十二 4 )。敬畏神确实是智慧的基础。
二十二 17 至三十一 31 另外 5 份文集
箴言最后的三分之一部分是由另外五份独立的文集组成,这些文集有不同种类,但都以智能为主题:两份是智者的箴言(二十二 17 至二十四 22 和二十四 23-24 ),一份是由希西家的人所誊录类似的文集(二十五至二十九章),一份是亚古珥的箴言(三十章),以及一份是利慕伊勒王的箴言(三十一章)。
二十二 17 至二十四 22
30 句劝世箴言
这两章圣经的教训重拾第一至九章的重点,劝勉读者采纳或避免某些行为模式。十章 1 节至二十二章 16 节中常见的、关乎生命的箴言则不再出现,而大部分话题或思想都不会只有一节经文,而是好几节经文来表达。这种详述的形式可提供听者应要听从的原因。新国际译本把 30 句箴言分别列出,我们可从而看见它们是怎样划分。
这 30 句箴言跟一份有 30 章的埃及作品《亚曼尼摩比之教训》( Teaching
of Amenemope )十分相似。这份作品的写作年代似乎在所罗门之前,而学者一般认为箴言是根据或参考亚曼尼摩比写成的,而不是亚曼尼摩比参考箴言而写。这种从其它民族去学习智能,反映一个神学观念,就是以色列的神是万族的神,是所有人的神。因此,其它民族察透有关生命的真理,而神的子民也可从中获益,是不足为奇的。这 30 句箴言鼓励我们运用常识去事奉神。在对神的事奉中,我们并非常常要有「从神而来的话」,去指示我们需要做甚么!
《亚曼尼摩比之教训》目的是为参与公众服务的人提供指引。这 30 句箴言对这些人也有许多劝勉。
首先,这些人要留意智能人的洞见(二十二 17-21 ,其中「回复那打发你来的人」反映他们是担当中介者的工作;参二十三 12 、 13-16 、 22-25 ,二十四 3-7 、 13-14 )。他们要避免在愚昧人身上浪费时间,因为愚昧人不会听从(二十三 9 )。他们要留意美好的榜样(二十二 29 ),并避免受损友的影响──例如那些卤莽、暴躁而不冷静的人,这在埃及人的智慧中相当重要(二十二 24-25 );或有反叛倾向的人(二十四 21-22 )。
第二,他们要像一般人从智者学习智慧一样,记得神是参与他们的生活和工作的,并要从中细察事情的结果(二十二 19 、 23 ,二十三 11 、 17 ,二十四 12 、二十四 18 、二十四 21 )。
第三,他们要谨记工作上的道德要求,以及权力怎样容易被滥用(二十二 22-23 、 28 ,二十三 10-11 ,二十四 8-9 、 15-16 )。但他们也要小心反过来的情况所引致的危险,不要纵容那陷于经济困境的人(二十二 26-27 )。而他们的责任,不单在于言语和行为上,也伸延至思想上(二十四 17 )。
第四,他们要谨记放纵所带来的危险。这会使他们忘记他们要处理的真正问题和他们的身分,忘记财富的虚幻无常,并凭表面价值去接受人的友谊,其实却要反省,那人为何这样慷慨呢(二十三 1-9 ──第 9 节的意思是,当真理渐渐显明,他们便不明白所说的甘美言语)。这会使他们嫉妒罪人短暂的成就(二十三 17-18 ,二十四 1-2 、 19-20 ),忘记他们的任性会浪费多少东西,并使他们落在何等恶劣的处境(二十三 19-21 ,那是指放纵与怠惰的关系,是智者爱谈的一个题目;二十三 29-25 ,其中「调和的酒」是以蜜糖等东西搀入的酒,等同于我们的鸡尾酒)。这会使他们不能抗拒婚外情的引诱(二十三 26-28 )。面对压力的时候,他们就看见自己的本相(二十四 10 )。
箴言第廿二章
名誉(二十二 1 )
我们的主在路加福音十 20 对这个教训作了进一步的发挥,祂指出:在一个更高的层次上,我们合宜的喜乐不是在于我们所掌握的权能,而是在于我们被握在其中的那爱。
可怜的关系(二十二 2 )
照着传道书的习惯,我们可能会预料第二行应该读作“都归一处”;但更深的含义是指,我们都源出同一位神。无论我们自认为超越旧约圣经多么远,但实际上仍然难免会犯了否认这个事实的错误。也见十四 31 ,二十九 13 。
走路要当心(二十二 3 )
圣经所赋予盲目之乐观主义的正确名字,不是信心,而是愚昧。参十四 15 、 16 。这句话甚至以更简洁的希伯来文重复出现在二十七 12 。“受刑罚”( AV ;和合: 受害 ), Moffatt 的译法较好:“为它付上代价”。见分题研究:“ Ⅰ 多面的智慧”第 4 点 , 34 页。
他们必承受地土(二十二 4 )
头一个希伯来字(和合、 RV : 为赏赐 ; AV “藉着”)的意思是“ ……的结果 ”。因为神是神,自然会有这种结果──但却是照着祂的时间。参二十一 21 ;路十四 11 。(在 谦卑 之后没有“和”;但补充这个字可能是正确的,胜于将下一个词语指 敬畏耶和华 ;和合本这 1 节经文的次序正好颠倒过来──当作是“谦卑”的定义,那是一个比较粗糙的结构。)
罪孽之辈的道路(二十二 5 )
关于 乖僻人 (和合、 AV 、 RV ),见二 14 、 15 注释 。 Moffatt 译得好:“走在崎岖的路上,人就踏入网罗”,参十三 15 。
成形的岁月(二十二 6 )
所描述的训练直译为:“照着他(孩童)的道路”,似乎暗示着尊重他的个性与资质,但并不是让他任性固执(见 5 节,或十四 12 )。但着重点是在于父母的机会与责任。 教养 在其他地方的意思是“奉献”一间屋子(申二十 5 )、圣殿(王上八 63 )等,这个意义的痕迹可能仍然附着在其上,见分题研究:“Ⅱ 父母与儿女 ”。
钱财的力量(二十二 7 )
这是在经济上必须面对的一个事实,但不是唯一的一个,见十 15 注释 。
不义的痕迹(二十二 8 )
这节经文主要是在鼓励那受压迫之人(见第二行)。收割的时候一到,所有的问题就都可以得到解答。一般性的论述,参哈巴谷书二章;关于撒种与收割,参约伯记四 8 ;何西阿书八 7 ,十 13 ;加拉太书六 7 ~ 9 ;马太福音十三 30 。
捐得乐意的人(二十二 9 )
有人提出这样的异议:“我不能够给得太慷慨”,申命记十五 9 、 10 与哥林多后书九 7 、 8 回答了这个问题。参十九 17 ,二十八 27 。“慷慨的”( AV )直译为 慈善的 、“好的”,参马太福音二十 15 。
惹是生非的人(二十二 10 )
之所以会发生不和与敌意,有时候并不是因着某个处境中的一些事,而是因为某个人抱着错误的态度,表现出恶意来。那也就是说:一个组织有时候所需要的并不是改革,而是要革除某个成员,见马太福音十八 17 。
恩典与真理(二十二 11 )
第一个片语与第二个片语之间的关联,留待读者自行补充, RSV 支持 AV 、 RV 注脚的读法(“与言谈恳切的人”)似乎是正确的。一个人同时拥有纯全与魅力,且两者占着同样的分量,这是很罕见的。参第 29 节,十四 35 (并该处注释 )。
真理的守护者(二十二 12 )
RV 把第一行改变是没有必要的,这里的对比乃是在于真实与虚假之间,而不是在于两种人。 RSV 译作“看守知识”,使用的是“守望者”的隐喻。当真理似乎受到违背的时候,这则箴言乃是真理之友的鼓舞。(这里与二十九 7 的“知识”( RSV ),汤玛斯以“诉讼”为代替的译法,是根据二十四 14 所记的一个亚拉伯文同源字 67 。但“知识”仍然是比较可取的。)
67 JTS , 1963; pp .93f .
躺下!(二十二 13 )
见分题研究:“ Ⅰ 懒惰人的性格 ”,并二十六 13 ~ 16 的注释 。
淫妇(二十二 14 )
参二十三 27 。二 16 ~ 22 与第五、七章生动地处理了这个题目。
把无意义的事赶出去(二十二 15 )
这里的 愚蒙 (和合、 AV 、 RV )或“荒唐的事”( RSV )是 ~iwwelet[ (见分题研究:“Ⅱ 愚昧人”第 2 点 ,原书第 39 页),指的是比不老练更积极的事,参十三 24 ;并分题研究:“Ⅱ 父母与儿女 ”。
昂贵的策略(二十二 16 )
AV 、 RV 的斜体字说明了希伯来经文隐晦不明的简洁性,德里慈的译法最为自然:“凡欺压卑贱人的,就占了便宜;凡给富人的,就只有损失”──这是一个讽刺的表达方式,就是说:你若要收买一个支持者,就是在浪费你的金钱;从贫穷人压榨所得的,可能比用甜言蜜语从富足人骗得的还要更多。 Knox 由武加大译本而来的另一个译法(参 22 、 23 节)是有可能的:“为了你的富足,就当欺压贫穷人;若指望请求较富足之人,必会使你贫困。”
Ⅲa 智慧人的言论(二十二 17 ~二十四 22 )
关于本书这个段落的特性与起源,见导论:“a 结构与作者”第四、五段 ,原书第 19 页。
箴言的正确用途(二十二 17 ~ 21 )
这一系列的箴言既然不是要给读者一连串的陈腔滥调,就是希望对读者有更多的要求。如今呼唤读者留意,不仅是对紧邻的上下文有益处,更是超越这些范围,让受教者可以回头审视他对所有圣经的回应。他是否时时留心、专注地阅读它呢( 17 节)?有多少存留下来,而且准备传递下去的呢( 18 节)?他在领受它的时候,是否符合它被赐下的精神:要加深他的信靠( 19 节)、要引导他作抉择( 20 节)、要强化他对真理的领悟( 21 节)呢?有些人对于真理的认识都是决定于他,他是否自认为是那些人有实效的代表(参, 打发你 , 21 节)呢?
20. s%ls%wm 这一个字有不同的译法:“到目前为止”( RV 边注,表达出希伯来文的子音 68 ,形成一个比较合理的含义)、 美事 (和合、 AV 、 RV ,所用的字真正的意思是“官员”,参,八 6 的注释 )、“三重地”( LXX 、 Vulg ,所以 Knox 译作:“不是一次,也不是两次”)、“三十句话”( RSV )。最后这个译法最具说服力,因为这个段落可以划分成这个完整数目的小段,埃及人之 阿曼尼摩比的智慧 (见导论:“a 结构与作者”第五段 ,原书第 19 页)有许多点与此段接近,它说到自己有“三十章” 69 。
68 但“到目前为止”可能是两字并用的词语,头一个字遗漏了。
69 阿曼尼摩比 ,三十 1 ; DOTT , p.185.
贫穷人的保护者(二十二 22 、 23 )
第 23 节的两行反映出(而且扩大了)第 22 节的两行:强暴、诉讼;诉讼、强暴。最重要的是:冒失地“热中于赚钱”,却赚来了一个敌人,参二十三 10 、 11 。
不好的伙伴(二十二 24 、 25 )
见一 10 ~ 19 ,与分题研究:“朋友”及附属部分 ,原书第 42 ~ 45 页。参 阿曼尼摩比 (见导论:“a 结构与作者”第五段 ,原书第 19 页),九 1 、 20 70 。
70 DOTT , p.180.
轻易许诺(二十二 26 、 27 )
见六 1 ~ 5 ,并该处注释 。
违背先人(二十二 28 )
虽然贪婪乃是这种罪最可能的动机(就如:二十三 10 、 11 明确指出的),但这里所暗示的重点乃是在于它的蛮横。在以色列,土地是从神而得的,是不可转让的(利二十五 23 ;申十九 14 );在每一个社会,同样都有某些继承物不是任何一代的财产,但是当纯正之心丧失时,却没有法律可以保护它们(参,王上二十一;赛五 8 )。参二十三 10 ,也参 阿曼尼摩比 六 1 起 71 。
71 DOTT , p.179.
工匠(二十二 29 )
凡是把他的技艺呈现在雇用他的人面前,必能站在接下去的经文中那些汲汲营营钻求功名者之上。参第 11 节,并二十七 18 注释 。( 阿曼尼摩比 ,三十 10 、 11 ──这是他末了之言──给老练的书记有类似的确据 72 。)
72 DOTT , p.185.
──《丁道尔圣经注释》
箴 言
箴言第二十二章
22:1 有美名受人敬重如同有智慧,胜过金银。“恩宠”为受尊敬的意思。
22:2 “富户”和“穷人”都是同一造物主照祂的形像所造,并且同样难逃一死,二者间极少分别。在世度日应照顾贫穷人的需要(14:31)。
22:4 看1:7注。富贵与长寿为寻求智慧的人可得的赏赐。
22:6
养育孩子还应加以教导和管束,因儿童在成长期受的教养影响他一生。“当行的道”有照儿童的个性来教导的意思,但不可放纵。“教养”原文在他处作“奉献”(申20:5;王上8:63),教养子女应戒慎戒惧,不可轻忽。
22:8 种邪恶收灾祸。“逞怒的杖”指欺压他人的势力。恶人的势力必为神所废除(赛14:5-6)。
22:9 “眼目慈善”指心地慷慨,周济贫苦人的,神必使他更富足(林后9:7-11)。
22:11 心里清洁,行为自然正直,说话柔和而有智慧,自然吸引人,连王都乐与为友。
22:13 《箴言》对懒惰人语多严峻,又常予取笑。当日近东狮子甚多(看王上13:24),成为懒人不肯做工的藉口。
22:14 “口为深坑”是说淫妇勾引人的话语有若捕兽的陷阱。
22:16
本节有两种解释:1,讽刺守财奴一毛不拔,与其贿赂富户希冀得好处,反不若欺压贫穷来得实惠。依此解释,全节可意译为“欺压贫穷反可得利,送礼给富人徒然破财”。2,责备欺压贫穷人致富和向有钱人送礼图利的行径。
22:17 所罗门箴言第一集至16节结束。本节开始为“智慧人的言语”。
17至21节为“引言”,接上才是“智言三十则”(22:22-24:22),写作体裁与1-9章接近。引言要求学生专心领受(17节)、尽力记住(18节)、基本出发点须正确,以神为倚靠(19节),才能掌握真理(21节),去教导那些靠他得到知识的人(21节)。
22:20
“美事”原作“智言三十则”。从22节开始的三十句智言,大都长达二至三节,主题各个不同,其内容和埃及的《阿门·尼莫慧语集》的30章极相似(看〈参考资料〉“本书书名及作者”条)。
22:22-23 神是贫穷人的保护者。
22:24-25 劝人谨慎交友,勿与脾气坏的人做朋友。近墨者黑,久而久之也染上他的坏脾气。
22:26-27 不要随便答允自己能力做不到的事。
22:28 看15:25注。
22:29
“办事殷勤”亦作“办事敏捷”。做事有能力是有智慧的表示。旧约中人物如约瑟、大卫都凭才能为王所用(创41:45;撒上16:21-23)。“下贱”指地位卑下的人。